Palavras engraçadas de Portugal que são estranhas para brasileiros

Existem muitas diferenças entre a língua portuguesa falada no país europeu e como falamos no Brasil. 

Algumas palavras são totalmente diferentes e outras podem ter significado bem diferente do que você imagina.

 

1. Porreiro  O porreiro é um cara bacana, simpático, gente boa.
2. Fixe seria uma segunda palavra para dizer bom, legal, podendo ser usada para falar de uma pessoa: “fulana é fixe”.
3. Telemóvel celular .
4. Cu o termo é utilizado para designar a região das nádegas. 

5. Rebuçado  significa balinha. Sim, a bala doce para comer.  
6. Camisola Ninguém veste camiseta; e sim “camisola”. 

7. Giro e gira  giro significa que é bonito, e também é usado quando alguma coisa desperta curiosidade.

8. Montra  vitrine de loja.
9. Bicha em Portugal bicha é fila. Você vai pegar uma bicha no banco, significa que o banco está cheio e você enfrentará uma fila para conseguir chegar até ao caixa.
10. Comboio  Comboio é o trem.

11. Tomar uma pica no rabo:  “Pica”, em Portugal, é injeção.

12. Malta é um grupo de amigos.

13. Puto  adolescente ou criança.

14. Pastilha elástica  chicletes.

15. Propina  Pagar propina em Portugal é pagar uma mensalidade, que pode ser de um colégio, por exemplo.

Você conhece outras palavras em português de Portugal que são curiosas?